Tokrat sta ji bili favna in flora naklonjeni. Morski tok je bil tako močan, da je razdaljo med Kubo in Florido opravila celo dan prej – po skupno 53 preplavanih urah. Ko je prispela na domačo obalo, je vidno utrujena dejala: »Imam tri sporočila. Nikoli se ne smemo predati. Nikoli niste prestari, da bi uresničili svoje sanje. In tretje, videti je (plavanje, op. a.) kot šport za posameznike, a je dejansko ekipni šport.«
Uresničena želja med Kubo in Florido
Štiriinšestdesetletna vzdržnostna plavalka Diana Nyad si je ta teden izpolnila življenjsko željo, ki jo je mučila zadnjih 35 let. Na Kubi si je oblekla kopalke ter nataknila plavalna očala in plavalno kapo. S počasnimi zamahi je krenila na skoraj dvesto kilometrov dolgo pot do Key Westa, južnega predela Floride. V stilu Martina Strela se je podala v nepredvidljiv zalivski tok. Kljubovala je meduzam in sončni pripeki. Morskih psov na srečo ni bilo na spregled, saj je Nyadova plavala povsem nezaščiteno brez varovalne kletke. V tokratnem petem poskusu ji je končno uspelo premagati razdaljo, ki se je je lotila že štirikrat. Prvič se je na podvig podala leta 1978, nato pa še trikrat v letih 2011 in 2012. Iz svojih prejšnjih spodletelih poskusov se je maratonska plavalka marsikaj naučila. Ker so jo večkrat močno napadle meduze, si je tokrat ponoči nadela zaščitno obleko in masko, zaradi katere je komaj dihala, in se na debelo namazala s kremo. V svoje moštvo, ki jo je s kanuji spremljalo na poti, je tokrat vključila še pulmologa, saj je na enem svojih zadnjih poskusov povsem nepričakovano doživela prvi astmatični napad, zaradi katerega je bila prisiljena predčasno končati maratonsko plavanje.